Keine exakte Übersetzung gefunden für مراحل البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مراحل البناء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It opens the door for women with a view to ensuring integration of the gender perspective in all phases of peacebuilding.
    إنه يفتح الباب على مصراعيه أمام المرأة لضمان إدماج المنظور الجنساني في جميع مراحل بناء السلام.
  • (v) Provide precedence diagrams, identify construction milestones and provide progress analysis;
    '5` توفير رسوم توضيحية لتسلسل الخطوات، وتحديد مراحل البناء الرئيسية، والقيام بتحليل التقدم المحرز؛
  • These offices would be established, over time and only if requested, as special political missions.
    وستقام هذه المكاتب على مراحل وبناء على الطلب بوصفها بعثات سياسية خاصة.
  • Under the Trust Fund for East Timor, 25 community health centres are in various stages of construction.
    وفي إطار الصندوق الاستئماني لتيمور - ليشتى، ثمة 25 مركزا صحيا محليا في مختلف مراحل البناء.
  • This programme provides an opportunity for Indonesian engineers to master satellite building stages, ranging from designing, implementing, testing and launching to operating the satellite.
    ويتيح هذا البرنامج الفرصة للمهندسين الاندونيسيين للتحكم في مراحل بناء الساتل ابتداء من تصميمه وتنفيذه وانتهاء باختباره واطلاقه وتشغيله.
  • A medium-term build-up phase foresees development of additional applications and the integration of services hosted at different UNEP and partner locations.
    وتتوخى احدى مراحل البناء المتوسطة الأمد استحداث تطبيقات اضافية وادماج الخدمات التي تقدم في أماكن مختلفة تابعة لليونيب وشركائه.
  • At the time of the report, 24 units were already in an advanced stage of construction and another 176 were in the initial stages.
    وساعة إعداد هذا التقرير، كانت 24 وحدة قد قطعت مرحلة متقدمة من مراحل البناء، كما كانت 176 وحدة سكنية في المراحل الأولى من البناء.
  • The demolition orders were posted at 25 houses, all in various stages of construction, on Sunday, leaving their owners less than 24 hours to seek legal redress.
    وألصقت أوامر الهدم على 25 منزلا، وجميعها في مختلف مراحل البناء، يوم الأحد، وليس أمام أصحابها سوى مهلة أقل من 24 ساعة لالتماس سبل الإنصاف القانونية.
  • Through such cooperation, Indonesian engineers will have the opportunity to master satellite-building stages, from designing to implementing, testing, launching and operating the satellites.
    ومن خلال هذا التعاون، ستتاح للمهندسين الإندونيسيين الفرصة لإتقان مراحل بناء السواتل، من تصميم التوابع الاصطناعية حتى تنفيذها وتجريبها وإطلاقها وتشغيلها.
  • The bill is informed by the Ministerial Representative's recommendations, which are based on what was heard throughout the consultation and consensus-building phases of the consultation process.
    وقد استرشد مشروع القانون بتوصيات الممثلة الوزارية، التي تستند إلى ما سُمع أثناء المشاورات ومراحل بناء التوافُق في الآراء من عملية المشاورات.